thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
prince; subordinate Kumano shrine
overall victory; championship
awarding; conferment; granting; presentation
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
passenger seat; assistant driver's seat
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to crowd; to flock; to swarm
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
inborn; innate; inherent; a priori
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
what did you just say (to me)?; what's that?
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
polite; respectful; reverent
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
servant; manservant; menial
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
hair; fur; wool; down; plumage
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
suddenly; abruptly; unexpectedly
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir