yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
beyond that point; after that
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
(pilot or driver's) seat; cockpit
to rush over; to run up to
somehow; how; in what way; why; what kind of
emergency; extraordinary; unusual
three times (as much); treble; triple; threefold
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to gather; to collect; to assemble
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to begin slipping or sliding; to make a start upon
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
acceleration; speeding up
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
sightseer; spectator; viewer
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to run (up hill, stairs, etc.)
to lose sight of; to miss
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
retreating figure; appearance from behind
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to come unstuck from; to peel off; to come off
marshland; wetland; swampland
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
people; men and women; each person; everybody
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone