participation; joining; entry; adherence
excursion; field trip; school trip
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to bring up a subject; to touch on a matter
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be enlivened; to be exhilarated
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to recall; to remember; to recollect
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
nocturnality; nocturnal habits
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
indicates means of action; cause of effect; by
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to express (orally); to put into words; to say out loud
actually; really; truly; in practice; practically
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
how long; how far; how much
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
one breath; chug!; drink!
fast-talking; rapid talking