to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
careful reading; close reading; intensive reading
go that far; to that extent
important; momentous; essential; principal; major
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
taking a class; studying a subject; completing a course
(power of) understanding; comprehensive faculty
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
clearing one's throat; cough
(fictional) character; character; personality; persona
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
way of talking; speaking style
what!; oh; what the heck; what the; damn
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
it is not (like that) either
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid