inauguration; installation ceremony
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
sincere; honest; faithful
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to avenge (somebody) by striking down their killer
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
idealistic thought (argument)
all (there is); as long as there is
to prove successful; to take hold; to amount to something
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to provide; to furnish; to equip; to install
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
postponement; deferment; extension (of time)
to come and stay; to drop in; to visit
breastplate; chest protector; bib
forward; officious; impertinent; intrusive
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
impression; strong belief; conviction
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on