to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
prohibition; inhibition; ban
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
net auction; Internet auction; online auction; web auction
copying; duplication; reproduction; copy
reproduction; duplication; reprinting
without permission; without notice
direct mail; direct message
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
library; book collection; paperback book
publishing house; publishing office
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
May; fifth month of the lunar calendar
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
(your) daughter; young woman
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
country living; life in the country; country life
true; real; genuine; proper; utter
swordsman; swordswoman; fencer
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
without thinking of the consequences
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
person who poses a high risk
afterlife; the next world; the world beyond
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
anyone; anybody; everyone; whoever
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
same trade; same business; same profession
in a sense; in some way; to an extent
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
forced laugh; forced smile