busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
dungeon master (in RPGs); DM; game master; GM
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
rural area; countryside; the sticks; hometown
at; in; at; when; by; with; so
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
public order; public peace; public security; law and order
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
management; administration; operation; running (a business); conducting
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to force open; to push open
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
fast; quick; early; soon; premature; too soon
they; those guys; those fellows