sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one's heart; one's mind; one's intentions
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
failure; mistake; blunder
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
well then ...; in that situation; in which case
improvisation; improvised; impromptu; extempore
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
reliable; trustworthy; hopeful; promising
string instrument; stringed instrument
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to break into song; to burst into song; to begin singing
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
surprise; astonishment; wonder; amazement
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
part; part-timer; part-time (work)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
change; alteration; modification
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
actually; really; truly; in practice; practically
to become a couple; to be man and wife; to be married to
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
the future (usually distant); future tense; the world to come
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to fall completely silent; to become still as death
standing in a group; standing up in unison
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
special; particular; extraordinary; exceptional; especial