a little; some; somewhat; amount; quantity; number
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
declaration; proclamation; announcement
being together; going together; matching (clothing); going together
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to come off; to slip down; to slip off
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
slightly (of an action); (looking) small and quiet
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
play equipment; playground equipment
car; vehicle; van; (train) car; carriage
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
public square; square; plaza; open space; clearing
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
there is nothing; having nothing
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
charming; fascinating; attractive
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
rural area; countryside; the sticks; hometown
mountainous region; mountainous district; hilly district
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
difficult to ...; hard to ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
disadvantage; handicap; unfavorable position
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear