to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
at; in; at; when; by; with
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
if it is (the case that ...)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
reality; actuality; hard fact
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to try to do; to attempt to do
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
look!; see!; here!; there!; hey!
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
plural; multiple; plural (number)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
dispersion; breakup; variance; dispersion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade