to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to imagine; to picture; to figure; to see
time; hour; period; class
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
correction; rectification; mending; repair
in this way; thus; such; uh...
today; this day; these days; recently; nowadays
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
crowd of people; great number of people; in great numbers
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to shine; to glitter; to sparkle
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to become calm; to die down
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo