rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
people; men and women; each person; everybody
eloquence; fluency (of speech)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
reason; grounds; pretext; excuse; motive
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how long; how far; how much
already; yet; soon; shortly; further; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
secrecy; highly classified information
storehouse; warehouse; godown
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
contents; interior; substance; content; (sword) blade
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indication; denotation; designation; instructions; directions
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
military officer; naval officer
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with