birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
since one was born; (in) all one's life
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
only recently; just of late
to serve; to work for; to attend
Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)
Yggdrasil; The World Tree
mediator; manager; caretaker
creation; Creation (by God)
woman; female; feminine gender
general idea; concept; notion
to happen to have on hand or in stock
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
no!; no no!; no, not at all
grandmother; old woman; female senior citizen
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
seedling; sapling; young tree
young; youthful; immature; green; low (number); small
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to subsist; to keep on living
court lady; lady-in-waiting
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
spring water; clear (pure) water
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
headache inducing; vexing