desperation; struggle to the death
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run through; to run past
to be able (to); to be possible (to)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to do one's best; to put forth every effort
in; on; at (place); as for; regarding
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
front-facing; forward-looking; positive; constructive
explanation; interpretation
to try and do something; to attempt to do something
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
answer; reply; response; answer; solution; result
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
another; one more; not quite; not very good; lacking
father; dad; husband; you; he
infant; baby; little child
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(not) even once; (not) ever
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement