ruins (of a building, town, etc.); remains
peculiarity; uniqueness; characteristic
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to miss a chance; to fail to do
through a wall; on the other side of a wall
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
request; favour (to ask); wish; please
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
nature of one's business; business instinct
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
business discussion; negotiation
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
depending on; dependent on
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
in hand; on hand; on one; handheld
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to palm off; to force a sale
lifeline; safety rope; safety tether
business world; business circles; (the) industry
area; vicinity; side; edge; circumstances
footwork; mobility; flexibility; adaptability
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
outsider; someone outside of a group
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
disorder; disturbance; unrest
half-moon; half a month; semicircle
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future