Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 to be absent;  to take a day off;  to rest;  to have a break;  to go to bed;  to (lie down to) sleep
 expresses a firm view or feeling;  please ...;  would you ...
 one's normal condition;  one's usual state;  keynote (esp. shamisen);  proper key
 it does not mean that ...;  I don't mean that ...;  it is not the case that
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 light;  well-lit;  bright (of a colour);  brightly-coloured;  cheerful;  bright;  encouraging (for the future of a project, etc.)
 unskillful;  poor;  awkward;  imprudent;  untactful
 lie;  fib;  mistake;  error;  unwise move;  bad decision
 skillful;  skilled;  proficient;  flattery
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 to worry about (someone's welfare or comfort);  to feel anxious about;  to have apprehensions of
 lively;  vigorous;  sprightly;  animated;  vivid
 cloudiness;  cloudy weather;  fog (on a mirror, glasses, etc.);  cloud (e.g. in marble);  gloom;  dejection
 camouflage;  disguise;  pretense;  feigning;  masquerade
 clearly;  plainly;  distinctly;  to be clear;  to be definite;  to be certain
 stamina;  endurance;  physical strength;  strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
 willpower;  energy;  vitality
 long ago;  already;  a long time ago
 to go out to meet;  to receive;  to welcome;  to accept (e.g. as a member of a group or family);  to call for;  to summon
 of late;  lately;  this part;  this point;  here
 to sleep;  to die;  to rest (in peace);  to lie idle (e.g. of resources);  to lie unused; (arch.)  to close one's eyes
 the front;  honesty;  uprightness;  decency;  normality
 on countless occasions;  many a time
 that is to say;  so that means
 to detain;  to check;  to restrain
 had better ...;  had better not ...
 to drive into (e.g. a nail into a board);  to hit into (e.g. a home run into the stands);  to throw into (e.g. jail);  to drum into (someone) (an idea, skill, etc.);  to hammer into
 to tie;  to restrain;  to confine;  to bind;  to fasten
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 in some way or other;  one way or another;  somehow;  only just;  barely
 to wear away;  to rub down;  to abrade
 extra;  more;  unnecessary;  needless;  all the more;  even more
 freebie (e.g. with a purchase);  something additional;  price reduction;  discount;  exaggeration
 furnished with;  including;  attached to;  impression;  appearance;  luck;  sociality
 morning;  breakfast; (arch.)  next morning
 sunlight;  rays of the Sun
 storey;  story;  stairs;  stage (in chronostratigraphy);  counter for storeys and floors of a building