end; close; conclusion; termination
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
desolate field; withered field
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
library; book collection; paperback book
small quantity; little; little while; short distance
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
far away; far off; far; long ago; long before
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
group; bunch; crowd; group
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in its entirety; whole; wholly
myself; yourself; I; me; you
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
form; shape; figure; visage
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
ground; earth; the solid earth; the (vast) land