jpdb beta

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

hey!; hey!

5

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

to smash; to break into pieces

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

large crowd; mass of people

3

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

3

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

receiving an official appointment; being appointed (to the post of)

1

insolent fellow; rude fellow

1

who; what kind of person

7

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

knowing; (an) acquaintance

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

3

with my own (two) eyes; with these very eyes

2

I see; that's right; indeed

10

look like; sound like; savor of; smack of

1

desperately; for one's dear life

3

to jump at; to be attracted by

3

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

mental; spiritual; emotional

1

imagination; supposition; guess

2

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

to apologize; to apologise

1

armour (e.g. tank); armor

1

story; tale; talk; discussion

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

4

you; (arch.) your residence

4

censor; overseer; inspector (Edo period)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to entrust; to leave to a person

1

if it is the case that ...

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

diligent; industrious

2

nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind

1

to laugh scornfully

1

discerning (quick) eye; keen insight

1

personal; individual; private

4

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

limestone

2

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

3

my; one's own; I ...; one ...

1

hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)

1