jpdb beta

code; password; cipher

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

irrespective of the occasion; indiscriminately

1

serial murders

4

great difference; big difference; wide margin

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

long trip

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

5

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

no!; no no!; no, not at all

1

if it's the case

2

right away; without delay; as soon as possible; very soon

2

room; apartment; flat

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

under the orders of; by order (command)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

wild; in disarray; harum-scarum; hysteric

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

4

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

you (plural)

7

to twitch

1

blood vessel; vein

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

10

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

plotting (of maps); mapping; compilation

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

7

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

more than usual

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

reins; bridle; control; the reins (on)

2

irresponsibility

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

4

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

to detain; to check; to restrain

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

advance; moving forward; progress

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1