idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to be a matter of life or death
unnecessary; not needed; not necessary
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
but then; although; though; reasonable; natural; just
(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot
to pile up; to accumulate; to estimate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to scatter away; to vanish
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
dam; weir; barrier; sluice
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
feminine handwriting; woman's hand
all (there is); as long as there is
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
Margrit; Marguerite; Margueritte