agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
demand; firm request; requisition; requirement; desire
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
besides; in addition; also; moreover
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
military register; muster roll
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
patrol (with ships or aircraft); patrolling
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
decorations; offerings; mere window dressing
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
otherwise; if not; or else
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
use; utilization; utilisation; application
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
procedure; process; proceedings; formalities
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
heinous criminal; vicious criminal
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
always; constantly; at all times; habitually
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold