substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to offer; to sacrifice; to dedicate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be jealous of; to envy; to begrudge
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
several years; a few years
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
putting out the light; switching off the light
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
another meeting; meeting again; reunion
to hang up; to end a telephone conversation
disciplinary dismissal; disciplinary discharge
achievement; attainment; accomplishment; realization
tone of voice; mimicry; imitative voice
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to reach; to get to; to arrive at
health; healthy; sound; fit
attention; notice; care; caution; advice; warning
to replace; to substitute; to shift; to change places
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
overestimation; overvaluing
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for