view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
halfway up (down) a mountain; mountainside
to be erected; to be built
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
triangle; triangular shape
chocolate bar; bar of chocolate
to paste; to stick; to affix; to station; to post
garden; yard; courtyard; field (of action); area
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(at) a glance; (judging from) appearances
your home; your family; their home; (my) home
isolation; being alone; being friendless
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
at that time; at that moment; then; on that occasion
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
somehow; somewhat; seemingly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
what is it (that); the meaning of something; what something is about