boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
nimono; food cooked by boiling or stewing
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
shredded kombu; Kjellmaniella gyrata (species of kelp)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
come; come now; well; who knows; well now; let's see
laughing foolishly; cackling
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tourist; traveler; traveller; visitor
wintertime; winter season
when it becomes; when it comes to
river; stream; River; the ... river
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
place; spot; address; district; area; one's house; point
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to have a talk; to tell a story
20 years old; (arch.) twenty
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
pregnancy; conception; gestation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(at the) peak of mischievousness; little demon (of children)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
satoshi (0.00000001 of a bitcoin)