to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
while; even though; despite
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
mountain road; mountain trail
confidence; trust; faith; credit (finance)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
ambush; lying in wait for an ambush
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
go that far; to that extent
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
self-deprecating; self-mocking
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
last night; yesterday evening
readiness; preparedness; resolution; resignation
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
already; now; no longer; not any more
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
snugly; neatly; compactly; cosily
settlement; village; community; (bacterial) colony
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
on the occasion of; circumstances; juncture
several items; many items
to press against each other; to huddle together
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
curious; strange; unusual
living; life (one's daily existence); livelihood
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material