blue; azure; green; pale; gray; unripe
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
first part; first volume; prequel
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
today; this day; these days; recently; nowadays
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
at; in; at; when; by; with; and then
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
of course; certainly; naturally
schoolgirl; female student
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
exterior; outside; outer; external; lateral
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
summer vacation; summer holiday
trembling; getting nervous; excited; thrilled
while; during; while; although; all; both
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
pupil; student; schoolchild
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to gather; to collect; to assemble
to stop walking; to pause