watch-keeping; guard; lookout
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to lose sight of; to miss
(wearing) low over one's eyes
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
romantic film; love movie
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
actor; actress; player; performer
unfaithful adaptation; hideous adaptation; terrible spin-off
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
to pile up; to accumulate; to estimate
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
ticket counter; ticket office; box office
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
theatre; theater; playhouse
moaning; muttering; complaining
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
passing through without stopping; passing by
stairs; stairway; staircase
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to write down; to note; to jot down; to remember
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply