tale; short story; sketch comedy; skit
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
to be at a loss; to be puzzled
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to refuse; to reject; to deny
to crumble down; to tumble down; to fall in
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to sit down hard; to sink down to the floor
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
understood; I see; OK; present; here
light; right; right field; right fielder
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
desperation; despair; self-abandonment
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
affection (esp. parental); love; fondness
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
movie theatre; movie theater; cinema
building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to become excited; to grow lively
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
waste of time; killing time
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
crowd of people; great number of people; in great numbers
joint together; opposite; facing
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
messy; confused; chaotic; complaining about various things
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
in any way; to some extent; even if only a little
normalcy; normality; normal
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever