jpdb beta

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

rejection; dismissal

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

motif

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

pet name; nickname; affectionate name; term of endearment

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

but; however; although

1

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

2

to become; to be

1

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1

feeling; sense; impression

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

full-time housewife; stay-at-home homemaker

1

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

advice

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

friend

2

position

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

rational; reasonable; logical

1

person of common sense; common sense man

1

child; children

1

ability to think up names; knack for naming things

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

Snow White

1

another (person); the other person; one more (person)

1

ash; ashes

1

village

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

3

snow; snowfall

1

able; capable; competent; talented; efficient

1

she; her; girlfriend

1

alone; by oneself; on one's own

1

all; entire; whole; altogether

1

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

1

negotiations; bargaining; dialogue; duet

1