because of; owing to; due to
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
rapid development; rapid unfolding
alone; by oneself; on one's own
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
assistance; help; aid; support; reinforcement
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
returning home; going home; coming home; getting home
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lay bare; to expose; to reveal
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
antiquity; the previous era
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
back off!; leave me alone!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
quite; very; 10^48; quindecillion
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
to lament; to grieve; to regret; to deplore
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
together with; same; both; all; including ...
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
tedious; boring; being fed up with
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
judging from; on the basis of; from the point of view of
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
serious; grave; dignified; solemn
generous; broad-minded; big-hearted
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want