to (happen to) see; to notice; to catch sight of
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hair style; coiffure; hairdo
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
in the city; within the city
staying the night; lodging (at)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
holiday; day off; sleep; rest; good night
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
flexible-hours system; flextime; flexitime
freely; at liberty; at will; as one likes
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
outfit featuring pants (as opposed to a skirt)
off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
lip; lip balm; lip salve; chapstick
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be shy; to be bashful; to look shy
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
a few years ago; some years back
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour