to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
this world; this life; world of the living
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to pause; to have a short intermission
time; season; period; phase; stage
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that day; the very same day
just past noon; afternoon
business; things to do; engagement; errand; affairs
regular holiday; fixed day off; regular closing day
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
elder sister; older female friend
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bookstore; bookshop; publisher; main building
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
what would (you) do?; what to do about it
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
shopping area within a train station
to go past; to pass; to pass by
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person