older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
cooking class; cookery school
summer vacation; summer holiday
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
winter vacation; winter holidays
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
extended leave; long vacation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
area; region; district; locality
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
every year; yearly; annually
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
participation; joining; entry
ten; 10; ten years of age
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to speak frankly; to put things bluntly
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
order; command; decree; (software) instruction; statement
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
girl; daughter; baby girl; young woman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Famicom; Family Computer (abbr); Nintendo Entertainment System; NES
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)