to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
society; the world; the times
rather; better; instead; if anything
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
present point (i.e. in history); at the present time
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
association; socializing; socialising; fellowship
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
and; and then; thus; and now; and finally
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
turning a film, novel, etc. into a manga
fast; quick; early; soon; premature; too soon
cartoon; comic; comic strip; manga
so; like this; in this way; this much; to this extent
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of