is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
it doesn't matter what; anything is fine
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
real experience; actual observations
this and that; various things
full moon; 15th day of the lunar month
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
person around thirty years old (esp. a woman)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
for this very reason; that is exactly why
serious; important; significant; grave; weighty
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
than; rather than; instead of; from; out of; except
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
feeling; sense; impression
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
place; spot; address; district; area; one's house; point
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive