everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
(political) power; authority; influence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what; how many; many; a lot of; several; a few
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
tough guy; wild one; fearless fighter
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sentence-ending particle expressing doubt
young; youthful; immature; green; low (number); small
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
quick marriage; marriage after a whirlwind courtship
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
after that; afterwards; thereafter
two persons; two people; pair; couple
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
happiness; good fortune; luck; blessing