uncontainable; irrepressible; uncontrollable
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sorry; excuse me; thank you
self-consciousness; self-awareness
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
complete; whole; perfect; safe
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
towards; against; regarding; in contrast with
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
question; inquiry; enquiry
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to look away; to avert one's eyes
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to each his own; people differ; different people (have different likes)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)