spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
surname; family name; last name
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
December; twelfth month of the lunar calendar
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
casual speech; peer language; informal language
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
state; condition; situation; appearance; circumstances
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
feeling; sense; impression
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
house; residence; family; household; lineage; family name
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
considerably; greatly; a lot
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
proposal; offer; request; application
worry; concern; anxiety; care; help; aid
number one; first; best; most; game; round
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
another time; some other time
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
all that one has; all that there is; the whole
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
single word; a few words; brief comment
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
instant; moment; for an instant
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...