goldfish (Carassius auratus)
lip-syncing; lip-synching
lotus leaf; vulgar; wanton
to press a question; to cross-examine
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
outside world; physical world
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
looking good; sounding good; (of) good appearance
communication skills; communication ability
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
straightforward approach; playing it straight; fair deal
discipline; training; teaching manners
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to jump at; to be attracted by
to lick all over; to run one's tongue over
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
unable to move; dead in the water; completely helpless
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
proper; respectable; decent; honest
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
now that you say that; now that you mention it
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be forward; to be impertinent
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
opposite effect; adverse effect; backfiring
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange