library; book collection; paperback book
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
Suzuki Daisuke (1978.10.27-)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
chapter; section; medal; badge; insignia
How do you do?; I am glad to meet you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
be; is; did; (have) done; please; do
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
while; during; while; although; all; both
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
book; volume; this; present; main; head
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
as it is; as one likes; because; condition; state
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to; for; in order to; for; as for; regarding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
name; given name; title; fame; renown; pretext
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
purple smoke; tobacco smoke
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
today; this day; these days; recently; nowadays
you; (arch.) your residence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)