by your leave; with your permission
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
absurd; nonsensical; preposterous
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
if you think about it; come to think of it
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
junior high school; middle school; lower secondary school
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
give-and-take; give and take
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
how many years; how long; what year
trivial; trifling; slight; insignificant
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
confinement; imprisonment; incarceration
finally; after; following; at the end (of)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
large number (of); many; majority
unrecoverable; irreversible; irreparable
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
plural; multiple; plural (number)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
cannot be helped; unavoidable
influence; clout; leverage
blame; censure; rebuke; reproof