completely changed; totally transformed
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
guidance; leadership; leading the way
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to break the silence; to break one's silence
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to remain; to stay (somewhere)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
on countless occasions; many a time
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
pain; agony; suffering; distress; torment
world; society; life; lifetime; age; era; reign
reason; logic; sense; natural way of things
to have a long life; to live a long time
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
one's post; place of work; workplace
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to turn one's back on; to be uninterested in
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
century; hundred years; (fig.) a long time
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
recommendation; advice; suggestion; encouragement
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
service; duty; business; Buddhist religious services
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man