to be worried; to be troubled
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
feeling good; feeling pleasant
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in the morning; during the morning
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
within the (Tokyo) metropolitan area
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
upmarket residential district; rich neighborhood
neighbourhood; neighborhood; vicinity
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
stairs; stairway; staircase
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
changing one's attitude or response according to who one is talking to or dealing with
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
restaurant (esp. Western-style)
that's true; of course; obviously
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
that is to say; so that means
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
slapping hands in front of the opponent's face to confuse him
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to pretend; to act (as if)