to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
like this; this sort; this way
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
always; constantly; at all times; habitually
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
so; therefore; and; (and) then
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
permanence; forever unchanging
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
(many) trees; every tree; all kinds of trees
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
clean; clear; pure; honest; clean
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
idea; conception; way of thinking; approach; expression