as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to disagree; to dispute; to fight (over)
to make an appearance; to show up
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
bag; satchel; briefcase; basket
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
facing downward; lying face down; upside down; prone
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
thin; slender; fine; unlucky
to squeeze out; to wring out
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
after a long time; for the first time in a while
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to rub; to pat; to stroke; to massage
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
whispering into a person's ear
this sort of; this kind of; like this; such
answer; reply; response; answer; solution; result
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to take a lot of dealing with; to be a handful
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process