jpdb beta

to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

9

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

everybody; every last one of them; all

1

careless; carefree

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

pride; boast; credit (to)

1

long (time); longstanding; for a long time

1

history

1

to besmirch; to sully

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

letter of divorce

1

declaration; proclamation; announcement

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

shut up!; be quiet!

1

protest; refutation; pleading

1

flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick

1

to quit one's job; to resign

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

friend; companion

2

knowing only too well; being fully aware of

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

2

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

with a start; with a jump

1

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

bluff; false show of power; bold front

1

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to exert oneself; to make efforts

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

3

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

to cry and shout; to scream

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1