to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
somehow; for some reason; without knowing why
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
regarding; in; to; towards; with regards to
opinion; point of view; visual point
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to fall in love (with); to love
all; whole; entire; complete (set); in total
as it is; as one likes; because; condition; state
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sympathy; empathy; response
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
love; love-making; passion; emotion; affections
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to study (in depth); to learn; to take lessons in
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
not; nonexistent; not being (there)
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to recall; to remember; to recollect
anger; rage; fury; wrath; indignation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to let something (or somebody) go past; to do too much
January; first month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull