paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
care; kea (Nestor notabilis)
dressing room; fitting room
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to throw open; to leave open
beyond that point; after that
in history; ever; historical
the most; the extreme; prime; conspicuous
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
serious look (on one's face); straight face
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
nice person; good-natured person
recognition; acquaintance
in order to; for the purpose of; must; should
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
variation in color (colour); having a different color
calm and collected; with composure; having enough and to spare
companion; follower; attendant; retinue
difficult to ...; hard to ...
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
in turns; in series; in number order; by rotation
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to mark a stage, movie set, etc. with tape to indicate positions of actors, furniture, equipment, etc.; to block a set
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
animated film released direct-to-video
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person