correction; rectification; mending; repair
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
sentimental; on an emotional level; in one's heart
opening and shutting; opening and closing
to snatch from; to steal from
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
place; spot; address; district; area; one's house; point
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
reluctantly; grudgingly; unwillingly
apparently; appears to be
I see; that's right!; indeed
to get twisted; to get kinked
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to stand side by side; to stand in a row
principal street; main street; major road; thoroughfare
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to force open; to push open
first of all; first thing
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
transfer student; student changing schools
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
twosome; duo; pair (of criminals)
shortish; rather short; somewhat short
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off