principal (invest.); capital
debut; initial stage appearance
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
fan service; giving one's fans what they want
otaku; geek; nerd; enthusiast
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
honour; honor; glory; privilege
two colours; two varieties; two types
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to resound; to echo; to reverberate
audience; spectator; spectators
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
sense of orientation; sense of direction
guest; visitor; customer; client; shopper
lightning; flash of lightning; lightning bolt
light; illumination; glow; lamp; light
you bastard!; you son of a bitch!
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to come and see (someone, something); to visit
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
army; armed forces; military authorities; team; group
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
in succession; one after another
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
uncertain; vague; ambiguous
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
composite; combined; complex
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague